The creatures of the art and fashion worlds have been crossbreeding for so long now, it’s hard to tell them apart. But this year’s Frieze New York Art Fair underlined some differences in the presentation style of the two species. Fashion creatures always carefully peacock to appeal to the parasitic clickers that flutter around them.